Anna Karenina Etc: Adaptaciones Cinematográficas Extranjeras De Clásicos Rusos

Tabla de contenido:

Anna Karenina Etc: Adaptaciones Cinematográficas Extranjeras De Clásicos Rusos
Anna Karenina Etc: Adaptaciones Cinematográficas Extranjeras De Clásicos Rusos
Video: Anna Karenina Etc: Adaptaciones Cinematográficas Extranjeras De Clásicos Rusos
Video: Estreno de cine ruso: Anna Karenina en la Cinemateca 2023, Febrero
Anonim

El 29 de marzo de 1873, León Tolstoi comenzó a trabajar en Anna Karenina. Esta novela, que se ha convertido en un clásico de la literatura rusa, fue filmada, al igual que otras obras de Lev Nikolaevich.

decidió recordar varias versiones cinematográficas de las obras maestras literarias de escritores rusos, filmadas en los últimos años.

Anna Karenina, 1997

Image
Image

La novela de Tolstoi se ha convertido en una novela de mujeres: este es el resultado de los esfuerzos de los cineastas británicos dirigidos por el director Bernard Rose. Decentes (otros en Gran Bretaña, al parecer, no sostienen) actores secundarios, no muy convincentes a Sophie Marceau, y nada interesante. La cinta es notable solo por el hecho de que la filmación tuvo lugar en San Petersburgo, y muchas figuras culturales locales lograron ganar un centavo extra en esos años de hambre, dando vueltas entre la multitud.

Un año después de "Karenina" (que fracasó en taquilla), la directora Rose trasladó a la pantalla otro texto de Tolstoi: "The Kreutzer Sonata". La calidad es … bueno, la misma. Luego, el director pasó a las películas de terror y desde entonces ha estado filmando solo ellas. Me encontré.

Anna Karenina, 2012

Image
Image

El director muy, muy británico Joe Wright, siguiendo la fórmula "El mundo entero es teatro", trasladó la novela de Tolstoi a la escenografía. La película, hecha a la perfección, en la que Levin solo apareció en un entorno natural (por supuesto, cortando el césped), resultó ser un éxito en general, aunque en Rusia, por supuesto, fue visto con celos. Y, naturalmente, fueron acusados ​​de frivolidad e incluso de falta de respeto a la fuente original. Keira Knightley y Jude Law fueron la dirección correcta, pero no el vistoso Aaron Johnson. Al principio, Robert Pattinson fue contratado para Vronsky, pero no funcionó debido a "Crepúsculo". Ojalá Pattinson lo hubiera hecho mejor.

"Notas de un médico joven", 2012

Image
Image

La alianza extremadamente inesperada de la estrella de Mad Men, John Hamm y Daniel Radcliffe, dio un resultado aún más inesperado. La miniserie de dos temporadas (8 episodios en total) basada en las historias de Mikhail Bulgakov es una mezcla de naturalismo, arándanos (ni siquiera en la adaptación de clásicos rusos sin samovar y Kalinka-Malinka) y humor negro. Hamm y Radcliffe (un gran admirador de Bulgakov, por cierto), apareciendo juntos en el encuadre, parecen Jeeves y Wooster naturales. En resumen, "Notes of a Young Doctor" es más divertido que aterrador.

Onegin, 1998

Image
Image

Martha Fiennes y su hermano mayor Rafe Fiennes son grandes conocedores de la cultura rusa, incluido Pushkin. Se dieron cuenta de su amor en la práctica: Martha se sentó en la silla del director, Rafe se convirtió en productor e interpretó el papel principal, y su hermano común Magnus escribió la música para la película. La película resultó ser muy delicada e inteligente, aunque no sin libertades. Los personajes, por ejemplo, se explican en prosa y no en los versos de Pushkin, y los acentos de la narración se modifican fuertemente. Los adeptos de Pushkin culpan a los Fiennes por hacer de la imagen de Rusia un romance británico ordinario. Bueno, eso es cuestión de gustos. Las chicas que aman a Alexander Sergeevich con inspiración y consideran a Onegin como su héroe aman el cine.

"Guerra y paz", 2015

Image
Image

Y aquí hay un éxito indiscutible, aunque, al parecer, qué esperar de la próxima adaptación de la BBC. Por supuesto, todos los componentes del género "adaptación inglesa de clásicos literarios" están en su lugar - bellamente, artísticamente, bien interpretados. Al mismo tiempo, increíble frescura, hermosos rostros jóvenes (y no solo), elección brillante y precisa de un actor para el papel de Pierre Bezukhov (Paul Dano). El director Tom Harper ya ha demostrado que puede manejar las épocas a la perfección: recuerde la serie "Peaky Blinders". Y una compañía digna para él es el guionista Andrew Davis ("Sentido y sensibilidad", "Doctor Zhivago"). La nueva Guerra y paz también fue vista por aquellos a quienes Tolstoi, por decirlo suavemente, no está cerca. En ese sentido, el programa tiene una función educativa y, además, es simplemente bueno.

"Doble", 2013

Image
Image

Richard Ayoadi se hizo famoso por su obra maestra hipster "Submarine", la conmovedora historia de un adolescente que intenta salvar el matrimonio de sus padres. "Doble" es todo lo contrario de la ligera tristeza del "Submarino". Filmada “basada en la historia de F.M. Dostoievski”, esta película es un espectáculo lúgubre, oscuro, pesado, en el que no solo se mezcla Fyodor Mikhailovich, sino también Kafka, “Brasil” de Terry Gilliam, “El club de la lucha” y demás.

La historia de un empleado discreto, Simon, que se encuentra en el trabajo con un nuevo colega James, todo lo contrario internamente, pero externamente, una copia, se desarrolla en nuestro tiempo. En cualquier caso, el personaje de Jesse Eisenberg tiene mucho en común con el héroe de Dostoievski, Yakov Petrovich Golyadkin.

Popular por tema