La diseñadora Isabelle Maran ha estado escribiendo las reglas de la elegancia bohemia parisina durante más de tres décadas. Una parisina intransigente, alegre y con carácter, desde el principio siempre trabajó solo para ella. Isabelle crea ropa de diario para mujeres tan apasionadas por la vida como ella.
-
Una fotografía
-
Kim Jung-Man © Isabel Marant
Vaqueros que le quedan a la perfección, camisetas brillantes, vestidos aireados con motivos florales, cosacos y solo los bolsos de hombro más cómodos: un armario para todas las ocasiones, siguiendo una sola regla: Maran nunca crea lo que no usará ella misma. Isabelle nos habló de dos novelas principales en la vida: con moda y con música.
¿Cuál es tu primer recuerdo de moda?
ISABELLE MARAN Cuando los amigos de mis padres me regalaron los jeans Levi's 501. Cuando era niña era una auténtica marimacho y todo lo que estaba de moda me molestaba.
-
Una fotografía
-
Kim Jung-Man © Isabel Marant
Pero me gustó la forma en que se veía Patti Smith, y siempre tuve una inquietud especial sobre la imagen que creo para mí misma antes de salir de casa. De hecho, desde los once años tuve un entendimiento muy claro de cómo me quiero ver. Resulta que en parte me involucré en la moda de manera absolutamente inconsciente.
-
Una fotografía
-
Kim Jung-Man © Isabel Marant
Mencionaste a Patti Smith. ¿De dónde sacaste tanto interés por la música?
Tuve suerte: tengo un hermano, once años mayor que yo. Escuchaba música constantemente y traía muchos discos nuevos a la casa. Este es uno familiar. Mis padres también son verdaderos amantes de la música. ¡Vivimos de la música!
¿Puedes tocar instrumentos musicales?
Desafortunadamente, no tengo don musical. Pero siempre quise tenerlo.
¿A quién escuchas?
Me encanta la música negra, desde Billie Holiday hasta James Brown. Si no me falla la memoria, mi primer álbum que compré yo mismo, Songs is the Key of Life, de Stevie Wonder.
Me gusta Jimi Hendrix, Bob Marley, Prince. También puedo escuchar a David Bowie, Serge Gainsbourg, Blondie y, por supuesto, a mi amada Patti Smith durante horas y horas.
¿Qué hay en tu lista de reproducción ahora?
Todo el verano tuve música eléctrica brasileña en repetición (varias canciones estaban en la banda sonora de mi desfile de moda de septiembre), y ahora estoy en un estado de ánimo un poco más soñador.
Incluso hasta cierto punto nostálgico. La música de James Blake se adapta mejor a este estado de ánimo, ahora mi canción favorita es I Need Forest Fire (y, por supuesto, cualquier coincidencia de la trama con los recientes incendios forestales en Brasil, Rusia o Australia es completamente accidental).
¿Qué canción crees que refleja mejor tu París?
Lvie en rose de Grace Jones y dos composiciones de Serge Gainsbourg: Le poinçonneur des Lilas y Je t'aime moi non plus.
¿Te gusta la música rusa?
No voy a fingir, no estoy muy familiarizado con el trabajo de los músicos rusos. Pero una vez, para mi desfile de moda, usé un par de temas del prometedor grupo "ARBAT".
Si fueras una canción, ¿qué canción elegirías?
Foxy Lady Jimi Hendrix.
¿Cómo crees que están conectados el mundo de la moda y el mundo de la música?
Siempre he estado convencido de que la música tiene un impacto directo en la moda. Hippies, punks, disco, hip-hop: todas estas tendencias en la música se reflejan en la moda. Para los amantes de la música como yo, esto ciertamente no puede dejar de alegrarme.